четверг, 14 июня 2018 г.

В Самарканде запретили перепродавать квартиры, подаренные государством




В Самарканде гражданам с ограниченными возможностями, а также круглым сиротам,  нуждающимся в жилье, были вручены ключи от 52 квартир. Важное условие – эту недвижимость нельзя продать.

Болалар ёзги оромгоҳларида янги мавсум бошланди


Самарқанд вилоятида болаларнинг ёзги таътилини мазмунли ўтказиш учун қатор тадбирлар белгиланган. Улардан бири ёзги соғломлаштириш оромгоҳларига болажонларни жалб қилиш орқали уларнинг ҳордиқ чиқариши учун имкон яратишдан иборат.

Самарқандга ажратилган 50 млн доллар қандай сарфланади?

         “Самарқанд вилоятини ободонлаштириш ва фаровонлигини ошириш жамғармаси”га 50 млн. доллар миқдорида маблағ ажратилган бўлиб, у вилоятнинг ижтимоий-иқтисодий, муҳандислик ва йўл инфратузилмасини тубдан реконструкция қилиш ҳамда аҳолининг кундалик яшаш шароитини янада яхшилашга сарфланиши кўзда тутилган.

понедельник, 11 июня 2018 г.

Теперь IELTS в Самарканде!



До сих пор изучив английский язык в Самарканде, желающие сдавать тест IELTS были вынуждении поехать в Ташкент. Теперь открывается возможность сдачи официального теста IELTS в Самарканде.

В Самарканде за 30 лет не построили ни одной новой школы


За последние три десятилетия в центре одной из крупнейших областей республики, где бурно идет строительство жилья и других объектов, не была возведена ни одна новая школа, сообщает собкор по Самаркандской области. 

В школы Самарканда учителей будут принимать на конкурсной основе


В 1200 общеобразовательных школах и 9 специальных школах-интернатах Самаркандской области сегодня работают более 46 тысяч учителей. Несмотря на то, что не хватает 135 педагогов, новые кадры будут впредь приниматься на работу по конкурсу. 

воскресенье, 10 июня 2018 г.

Амалдор Президент ва халқ ўртасидаги кўприкми, деворми?


Амалдор аслида ҳокимият билан халқ ўртасидаги воситачи бўлмоғи керак. Бу ерда ҳокимият деганда давлат идораси эмас, тизим назарда тутилмоқда. Тушунишда чалкашлик бўлмасин деган мақсадда ҳамда мамлакатимизда ислоҳот ва катта ўзгаришлар бошида Президент турганлиги боис сарлавҳани юқоридагидек қўйдим.

суббота, 9 июня 2018 г.

Самарканд и Юрмала намерены наладить тесное сотрудничество





На днях делегация города Самарканда во главе с заместителем хокима Толибом Набиевым вернулась из Латвийской Республики. В ходе встреч и переговоров, состоявшихся в этой прибалтийской стране, была достигнута договоренность об обмене опытом в области туризма, налаживанию двухстороннего сотрудничества в различных направлениях, представляющие взаимный интерес.

пятница, 8 июня 2018 г.

Кўча тозалашга чиқарилдими ёхуд журналист бетараф ва ҳақиқатгўй бўлиши керак эмасми?



Журналистиканинг энг муҳим тамойиллардан бири бетарафликдир. Бўлган воқеа ё ҳодисани максимал даражада холисона ва, албатта, бетарафлик посициясидан туриб ёритиш журналистиканинг олтин қоидаларидан бири саналади. Буни кўпчилик, айниқса, ривожланган мамлакатларда фаолият кўрсатаётган ҳамкасблар яхши билишади. Аммо уларнинг ҳаммаси ҳам ўз фаолияти давомида бу қоидага риоя қилмоқда деб бўлмайди. Келинг, аниқ мисол орқали буни кўриб чиқайлик.

вторник, 5 июня 2018 г.

Самарқандда ёшларни терроризм ва экстремизм балосидан сақлаш масалалари муҳокама этилди


Самарқандда “Биз терроризм ва экстремизмга қаршимиз” шиори остида  ёшлар билан ўтказилган учрашувда айрим ёшларнинг билиб ёки билмасдан турли ёт оқимларга қўшилиб кетаётганлиги ва уларни бу йўлдан қайтариш учун олиб борилаётган амалий ишлар хусусида сўз юритилди.

воскресенье, 3 июня 2018 г.

Облик Самарканда изменится: выделено 50 млн долларов


Что сделано в Самаркандской области по обеспечению исполнения поручений Президента Шавката Мирзиёева по социально-экономическому развитию региона, благоустройства городов и сел? Речь идет о задачах, которые были поставлены главой государства перед руководством области в ходе состоявшейся 17-18 марта поездки. 

четверг, 31 мая 2018 г.

Китайские предприниматели посетили Самарканд и подписали меморандум о сотрудничестве.


Предприниматели провинции Шеньси Китайской Народной Республики в Самарканде встретились с хокимом области Туробжоном Джураевым, в областном территориальном управлении Торгово-промышленной палаты Узбекистана с местными предпринимателями обсуждали перспективы двухстороннего сотрудничества, ознакомились с ходом строительства Центра Конфуция, посетили Центр китайской культуры в СамГУ.

Самарқандда “Саломатлик мактаби” фаолияти қандай йўлга қўйилган?


Самарқандда вилоят соғлиқни сақлаш бошқармаси ташаббуси билан ўтказилган пресс-тур доирасида журналистлар шаҳардаги 12-оилавий поликлиникасида “Саломатлик мактаби” ҳамда 3-сон туғруқ мажмуасида "Бўлажак оналар мактаби" фаолияти билан яқиндан танишдилар. 

вторник, 29 мая 2018 г.

Ҳақиқат ҳамма жойда, ҳар қандай вазиятда айтилиши керак!


Ҳақ сўзни ёқтирмаслик ҳамда ҳақиқатни айтишга имкон бермаслик охир-оқибатда олди олиниши мумкин бўлган салбий ҳолатларнинг чуқур томир отишига сабабчи бўлади. Ўз атрофига маддоҳларни, тилёғламачиларни тўплаган амалдор ўзи сезмаган ҳолда ҳалокат сари яқинлашиб бораверади. Тўғри сўзни эшита оладиган, уни ҳазм қилишга қодир раҳбар эса камчиликларни вақтида, улар ғовлаб кетмасданоқ, бартараф этишга эришади.

понедельник, 28 мая 2018 г.

Что волнует самаркандцев: хоким провел встречу с горожанами и обещал решить их проблемы


Хоким Самарканда Фуркат Рахимов, являющийся руководителем первого сектора, встретился с жителями четырех махаллей, которые расположены в центре города. От жителей поступали вопросы по таким проблемам, как выделение жилья, оказание материальной помощи, предоставление инвалидной коляски, незаконное строительство.

Как в Самарканде готовят журналистов для таджикоязычных СМИ


В Узбекистане  издаются несколько газет на таджикском языке. От газеты «Овози тожик» («Голос таджика»), органа правительства и парламента страны, до областных и районных газет. На таджикском языке также вещают радио и телевидение.

пятница, 25 мая 2018 г.

В Самарканде многоэтажка строится впритык к детсаду, находящемуся в плачевном состоянии




В Самарканде всего в двух-трех метрах от дошкольного образовательного учреждения (ДОУ) №9 строится многоэтажный жилой дом. Во время строительства воспитанники детского сада подвергаются опасности из-за близкого нахождения строительного крана, стрела которого может проходить над территорией ДОУ. Само здание детсада старое, в стенах имеются трещины, штукатурка рассыпается, полы и потолки ветхие.

четверг, 24 мая 2018 г.

В Самарканде открылась Международная выставка «Инфраструктура Узбекистана – 2018»




23 мая в Самарканде открылась 2-я Международная региональная выставка «Инфраструктура Узбекистана – 2018», которая проводится по четырем направлениям: здравоохранение, сельское хозяйство, строительство и швейное производство. В ней принимают участие более 30 компаний из 17 стран мира. Выставка организована ООО «Kongress Servis».

В Самаркандской области увеличилось число суицидов


За три месяца текущего года в Самаркандской области 91 человек предприняли попытку закончить жизнь самоубийством. Об этом было сообщено на сессии областного Совета народных депутатов, которая состоялась сегодня, 24 мая, говорится в информации zarnews.uz (http://zarnews.uz/news/1856).

Сын президента Эрдогана в Самарканде открыл турнир по стрельбе из лука



Сын президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана Наджмиддин Билол Эрдоган 23 мая прибыл в Самарканд и принял участие в церемонии открытия турнир по стрельбе из традиционного лука. Вместе с ним в древний город приехали руководитель представительства Турецкого агентства по сотрудничеству и координации – ТИКА Али Ихсан Чаглар и министр физической культуры и спорта Республики Узбекистан Шоакрам Исроилов.

среда, 23 мая 2018 г.

В Самаркандском районе снесено около 30 самовольных построек


На территории агрофирмы «Чордара» Самаркандского района (это место более известно среди местного население как массив Дустлик) снесено около 30 строений, которые были возведены самовольно. Некоторые граждане в нарушении существующего порядка путем самозахвата огородили земельный участок и возвели на нем здания.

Министр обороны Российской Федерации посетил Самарканд




 21-23 мая в Республике Узбекистан с официальным визитом находилась военная делегация Российской Федерации во главе с Министром обороны генералом армии Сергеем Шойгу. 22 мая делегация прибыла в Самарканд. В международном аэропорту гостей встретили хоким области Туробжон Джураев и командующий Центральным военным округом Айбек Саидов.

вторник, 22 мая 2018 г.

Самарқанддаги 69-мактабнинг 100 йиллигига тайёргарлик ишлари бошлаб юборилди



Самарқанд шаҳридаги 69-умумий ўрта таълим мактабида ўқув даргоҳи ташкил этилганлигининг 100 йиллигига тайёргарлик ишлари бошлаб юборилди. Мактабнинг шонли тарихини тиклаш, унинг ўтмишига оид янги маълумотлар тўплаш, борларига аниқлик киритиш мақсадида кўп йиллар ишлаган фахрийлар билан учрашув ўтказилди.

Самарқанддаги Ислом Каримов номидаги кўчада ноқонуний савдо тугатилди...ми?



Об-ҳаво исиб, Самарқандга келаётган сайёҳлар сони ортиши билан Ўзбекистоннинг Биринчи Президенти мақбарасига олиб борадиган йўлларда қўлбола савдо шахобчалари пайдо бўлди, зиёратчиларга таклиф этиладиган буюмлар, маҳсулотлар сони кўпайди. 

понедельник, 21 мая 2018 г.

Корейские специалисты ознакомили самаркандских врачей с современными технологиями в хирургии




В Самарканде медицинский центр «Зармед» организовал семинар на тему «Роль современных технологий в малоинвазивной хирургии», с участием ведущих специалистов из Республики Корея. На семинар были приглашены медицинские работники Самарканда, Бухары, Навои, Джизака, а также соседнего Таджикистана.

Селдан зиён кўрган Жом аҳолисига Самарқанд шаҳри ёрдамга ошиқди




Ўтган ҳафта қаттиқ ёмғир ёғиши натижасида Самарқанд вилояти Нуробод туманидаги Жом қишлоғидаги бир нечта хонадон ҳовлиларига сув кирган, фуқароларга моддий зарар етказилган эди. Айрим уй-жойлар сув остига қолиб, деворлари нураган ҳам эди. Сел оқибатлари ФВВ қутқарувчилари томонидан бартараф этилиб, зиён кўрган оилаларга маҳаллий ҳокимлик органлари, турли корхона ва ташкилотлар моддий ёрдам кўрсатишга киришдилар.

пятница, 18 мая 2018 г.

Ҳоким – мутлақ ҳукмдор...ми?


Яқин вақтларгача ҳокимлар фаолияти оммавий ахборот воситаларида муҳокама қилинмасди. Улар сўкадими, урадими “паст”дагилар ҳаммасини “ҳазм” қиларди, журналистлар эса ҳеч нарсани “кўрмасди” ва “эшитмасди”. Ахир, ҳар йиғилишда, тадбирларда ҳоким бованинг бир ёнида прокурор, иккинчи томонида ИИБ бошлиғи турганида, ким ҳам гапиришга журъат этарди, кимнинг гапини қонун посбонлари эшитишарди?!

Между Самаркандской и Львовской областями подписан Меморандум о межрегиональном сотрудничестве



В рамках визита делегации Львовской области Украины в Самаркандскую область между двумя областями подписан Меморандум о межрегиональном сотрудничестве. Делегацию гостей возглавлял председатель областной государственной администрации Олег Синютка.

среда, 16 мая 2018 г.

“Ҳалол” стандарти талаблари нималардан иборат, қандай маҳсулот ушбу стандартга мос келади?



“Ўзстандарт” агентлиги Самарқанд стандартлаш ва метрология бошқармаси томонидан “Туризм соҳасида умумовқатланиш шахобчалари фаолиятини ташкил этишда “Ҳалол” стандартларининг ўрни” мавзусида семинар бўлиб ўтди. 

Дни Челябинской области проходят в Самарканде



Делегация одного из крупных промышленных регионов Российской Федерации – Челябинской области во главе с губернатором Борисом Дубровским побывала Самарканде. 

вторник, 15 мая 2018 г.

Журналистов Узбекистана обучают противодействию терроризму


Центр переподготовки журналистов при поддержке  офиса Координатора проектов ОБСЕ в Узбекистане приступили к осуществлению нового проекта «Роль СМИ в противодействии терроризму». 

понедельник, 14 мая 2018 г.

Подробности трагедии в Самарканде: родители 6-классника никого не винят в смерти сына





Весть о трагической смерти ученика 6-го класса школы №71 Самарканда Жонибека Хамракулова вызвала бурю эмоций не только у жителей древнего города, но и у всех узбекистанцев. В сети интернет были высказаны разные мнения по поводу произошедшего. Собственный корреспондент NUZ.UZ в Самарканде провел собственное журналистское расследование и выяснил, что стало причиной такой нелепой гибели школьника.

четверг, 10 мая 2018 г.

Что делается в Самаркандской области для того, чтобы госорганы служили народу, а не наоборот



Самаркандское областное управление юстиции совместно с областным территориальным управлением агентства государственных услуг провели пресс-конференцию, посвященную деятельности органов юстиции, а также теме «Двигаются документы, а не граждане».

Самарқандда Хотира ва қадрлаш куни ҳақиқий халқ байрамидек нишонланди



Самарқанд вилоятида Хотира ва қадрлаш куни катта тантаналар билан нишонланди. Шаҳар ав туман марказлари одамлар билан лиқ тўлди. Қонли урушдан қайтмаганларни хотирлаш, урушдан эсон-омон қайтганлар ва фронт ортида меҳнат қилганларни қадрлаш мақсадида қатор тадбирлар ўтказилди. Уларда юз минглаб самарқандликлар қатнашди.

среда, 9 мая 2018 г.

Самарқанддаги 69-мактабда ҳам маънавий-маърифий тадбир бўлиб ўтди


9 Май – Хотира ва қадрлаш куни муносабати билан Самарқандда кўплаб тадбирлар ўтказилди. Ана шундай катта тадбирлардан бири шаҳардаги 69-умумий ўрта таълим мактабида бўлиб ўтди. Унга фронт ортида меҳнат қилган фахрий ўқитувчилар ҳамда афғон уруши қатнашчиси Дилшод Эшонов таклиф этилди.

Профессор Мавлон Жўрақуловни шогирдлари табриклашди





Бугун 9 май куни мамлакатимизда Хотира ва қадрлаш куни нишонланди. Буни қарангки, айнан шу куни тарих фанлари доктори, профессор Мавлон  Жўрақулов таваллуд топган бўлиб, домлани қўшалоқ байрам билан табриклаш мақсадида у кишининг хонадонига шогирдлари ва касбдошлари тўпланишди.  

вторник, 8 мая 2018 г.

Бобомурод Абдуллаев: “Одам ўткинчидир, ҳақиқат тирик”


Бобомурод Абдуллаевнинг суд залидан озод этилганлиги яшин тезлигида бутун оламга тарқалди. Ҳақиқат учун, жамиятимиз, халқимизнинг ва ҳар биримизнинг бугунимиз ва эртамизни ўйлаб, ҳақ сўзни айтганлиги учун шунча азобга солинган қаҳрамон озод этилди! Бу ҳақдаги хабарни, касбдошимизнинг Би-би-си радиосига берган интервьюсини кўзларимга ёш билан ўқидим ва тингладим.

понедельник, 7 мая 2018 г.

Бўларкан-ку! Самарқанддаги Жом қишлоғининг қиёфаси тубдан ўзгарди


2018 йил давомида “Обод қишлоқ” дастури доирасида Самарқанд вилоятининг иккита шаҳридаги 4та маҳаллада ва 14та туманидаги 28та қишлоқда кенг кўламдаги ободонлаштириш ва қайта қуриш ишлари амалга оширилади. Айни пайтда керакли маҳалла ва қишлоқлар рўйхати тузилиб, ишларни бошлашга ҳозирлик кўрилмоқда. 

воскресенье, 6 мая 2018 г.

Самарқандда фавворалар сайли ўтказилди




 1 май куни Самарқандда тўртинчи марта “Фавворалар сайли” ўтказилди. Байрамона тус олган фавворалар атрофида ёшлар иштирокида оммавий-маданий тадбирлар бўлиб ўтди.

Ёзувчи Нусрат Раҳмат: тут сайлига марҳамат!



 
Ёзувчи ва публицист Нусрат Раҳматнинг ажойиб хислатларидан бири ҳар йили дўсту қадрдонлари учун тут сайли ташкил қилишларидир. Мана, 6 май якшанба куни ёзувчи, шоир ва журналистлардан иборат катта гуруҳ – 20 нафардан кўпроқ киши бўлиб Нусрат аканинг Кўтарма қишлоғидаги ҳовлиларида тутхўрлик қилдик.

пятница, 27 апреля 2018 г.

Душанбе – город новостроек, добротных дорог и тюльпанов



Столицу Таджикистана можно назвать «лолазор» –  место, изобилующее тюльпанами. Посажены здесь самые разнообразные тюльпаны. В городе также возведены много красивых современных зданий, строительный бум еще далек от завершения. Бульвары, скверы и добротные дороги являются визитной карточкой Душанбе.

среда, 25 апреля 2018 г.

Самарканд посетили участники международной конференции



Участники международной конференции «Стратегия действий и сильная социальная политика: международная практика и опыт Узбекистана» побывали в Самарканде. Форум, в работе которого принимают участие официальные представители и эксперты из более чем 30 стран мира, организован Федерацией профсоюзов Узбекистана. В Ташкенте он  пройдет 25-26 апреля.  

понедельник, 23 апреля 2018 г.

В Самарканде на узбекско-таджикском бизнес-форуме подписаны контракты почти на 108 млн. долларов




С целью налаживания и укрепления торгово-экономический связей между Самаркандской области Узбекистана и Согдийской области Таджикистана в Самарканде в течение трех дней состоялся бизнес-форум с участием 120 предпринимателей двух стран. В рамках бизнес-форума был подписан 143 контракта на сумму 107,8 млн. долларов и 27 меморандумов. 

В Самарканде на треть подорожал проезд в автобусах



С 20 апреля в Самарканде на 300 сумов или треть подорожал проезд в автобусах: был 900 сум, стал 1200. Последнее подорожание происходило 20 июня 2016 года. Тогда стоимость проезда повышали с 700 на 900 сум.

пятница, 20 апреля 2018 г.

В Самарканде проводится узбекско-таджикский бизнес-форум


В Самарканде 20-22 апреля состоится бизнес-форум с участием предпринимателей Самаркандской области и Согдийской области Таджикистана. Для участи в бизнес-форум в Самарканд сегодня прибудет представительная делегация из соседней страны.

среда, 18 апреля 2018 г.

Юные самаркандские футболисты стали призерами международного турнира в Болгарии



Команда, состоящая из воспитанников Детско-юношеской спортивной школы №2 города Самарканда, стала призером международного турнира по футболу в Болгарии среди мальчиков 2007 года рождения.

Самарқандда ихтисослашган касса ўз фаолиятини бошлади


Самарқандда ишга туширилган ихтисослашган касса вақтинчалик меҳнат фаолиятини амалга оишриш учун республика ташқарисига чиқиб кетаётган фуқароларга тимир йўл ва авиа чипталарини 20 фоиз чегирмада сота бошлади.

понедельник, 16 апреля 2018 г.

В Самарканде торжественно отметили 140-летие со дня рождения Садриддина Айни




По инициативе Самаркандского филиала Академии наук "Турон" состоялось торжественное мероприятие, посвященное 140-летию со дня рождения  выдающегося писателя, ученого и общественного деятеля Садриддина Айни.

Самарқанд: касаба уюшмалари фаолиятини кенг тарғиб қилишда ОАВ билан ҳамкорлик муҳимлиги таъкидланди




Касаба уюшмалари фаолиятидан қанчалик хабардормиз? Мамлакатимизда ўзи бу ташкилот нималар билан шуғулланмоқда? Меҳнаткашлар ҳуқуқларини ҳимоялаш йўлида бирор бир амалий иш бажаряптими ёки фақат дам олиш уйлари ва санаторийларга йўлланма тарқатиш билан чекланмоқдами?