понедельник, 20 мая 2013 г.

Четыре американских писателя посетили Самарканд


18 мая четыре американских писателя Энн Худ, Стивен Куусисто, Чинело Окпаранта и Кристофер Меррилл посетили Самарканд. Прибыв на скоростном поезде «Афросиаб», они прямо с железнодорожного вокзала отправились в  Самаркандский институт иностранных языков, где их ждали студенты данного вуза и государственного университета. Во второй половине дня гости познакомились с историческими достопримечательностями древнего города.

воскресенье, 19 мая 2013 г.

Тўрт нафар америкалик ёзувчининг Самарқанд сафари


18 май куни тўрт нафар америкалик ёзувчи Энн Ҳуд, Стивен Куусисто, Чинело Окпаранта ва Кристофер Меррилл Самарқандга ташриф буюришди. Улар иккита олий ўқув юрти – университет ва чет тиллар институти талабалари билан учрашдилар ҳамда шаҳарнинг диққатга сазовор жойлари билан танишдилар.

четверг, 16 мая 2013 г.

В САМАРКАНДЕ ПРОВЕЛИ АНОНИМНЫЙ ОПРОС ПО СБОРУ ДЕНЕГ В ШКОЛАХ


Под таким заголовком сайт www.12.uz.com опубликовал перевод моего материала. В сайте  www.12news.uz можно прочитать комментарии посетителей к данному материалу

Сотрудники Самаркандского горОНО провели среди родителей учащихся всех средних школ анонимный опрос о том, собирают ли с них деньги на те или иные мероприятия в этих образовательных учреждениях.

среда, 8 мая 2013 г.

Мактаб ўқувчиларидан пул йиғиладими?


Ўтган ҳафда давомида Самарақанд умумтаълим мактабларида ота-онлар ўртасида сўров ўтказилди. Аноним тарзда жавоб беришга мўлжалланган анкетага мактабдаги таълим-тарбия ишларининг йўлга қўйилиши ҳамда ўқувчилардан пул йиғилиши ёки йиғилмаслиги ҳақида саволлар киритилган эди. 

суббота, 4 мая 2013 г.

Я удостоен премии «Лучшая работа журналиста по защите прав человека»


Среди лауреатов Международного конкурса VIII Национальной премии в области журналистики «Олтин калам» оказался и автор этих строк. Приятно, что международная организация  «Региональный диалог» из Словении отметила мои выступления в номинации «Лучшая работа журналиста по защите прав человека».



четверг, 2 мая 2013 г.

Впервые в Узбекистане проводится тренинг по тематике эффективных продаж через интернет


Одним из заметных результатов развития информационных технологий стало распространение нового вида услуги – продажа через интернет. В развитых странах не  выходя из дома можно приобрести самые разнообразные товары. Лично убедился в этом, когда находился в США.

пятница, 26 апреля 2013 г.

Замон ўзгарди. Биз-чи?


Кейинги йигирма йил ичида замон шиддат билан ўзгарди, давр янгиланиб бормоқда. Давлат ва жамият миқёсида мисли кўрилмаган ўзгаришлар юз берди. Ижтимоий ва иқтисодий муносабатларда ҳам туб бурилиш ясалди.
Хўш, ана шундай шароитда биз ўзгардикми, жамият янгиланиши бизга қандай таъсир этди?      

среда, 17 апреля 2013 г.

«В США нет министерства информации, нет требований для регистрации журналистов»


Отрывки из доклада помощника госсекретаря США Майка Хаммера на международной конференции по прозрачности и свободе прессы, которая проходила в Ташкенте 10 апреля 2013 г.
В самой первой поправке к Конституции Соединенных Штатов, нашего самого важного документа, являющегося высшим законом страны, отцы-основатели Америки защитили свободу слова и свободу прессы.  Это подтвердило фундаментальное право граждан на получение информации обо всех сторонах вопроса без государственного вмешательства.  Я повторяю, без государственного вмешательства. 

понедельник, 15 апреля 2013 г.

Биз ҳам навбатга туришни ўрганамизми?


Нега биз навбатга туришни ёқтирмаймиз? Ёки навбатга тура олмаймиз? Нега ҳар ким ўзини олдинга уришга, нима бўлса ҳам “биринчи” бўлишга интилади? Ҳар ким ўзини зўр деб ҳисоблагани учунми? Ёки зару зўр, яъни кучли одам билан бой одам ўзини бошқалардан юқори деб келганлиги учунми?

“Чилдору” – не только букет приправ


Самаркандский табиб (народный лекарь) и предприниматель Хусен   Халимов создал новый набор приправ, которому дал название “Чилдору”.

“Чилдору” овқатни қилар хуштаъм, танамизга бўлур малҳам


Самарқандлик табиб ва тадбиркор Ҳусан Ҳалимов барча овқатларга ишлатиш мумкин бўлган янги зиравор мажмуини яратди. 15 хил фойдали ўт ва гиёҳни бирлаштирган бу зиравор гулдастаси“Чилдору” деб аталади.

суббота, 13 апреля 2013 г.

Майк Хаммер об архитектурных шедеврах Самарканда, прозрачности властей и вкусном плове


В пятницу помощник госсекретаря США Майк Хаммер посетил Самарканд. Он встретился со студентами Самаркандского госуниверситета и молодыми читателями областного библиотечно-информационного центра имени Пушкина.

«Дебаты между журналистами и правительством должны быть постоянными»


Помощник госсекретаря США по связям с общественностью Майк Хаммер поделился с узбекистанскими журналистами мнением о взаимодействии правительства и СМИ.

среда, 10 апреля 2013 г.

Все аксакалы махаллей Самарканда обзаведутся электронной почтой


В Самарканде приступили к апробации законопроекта об открытости деятельности государственных органов.

«Газета.uz» на днях сообщала о том, что по инициативе Законодательной палаты Олий Мажлиса в течение 2013 года в Самаркандской и Бухарской областях будет проводиться апробация проекта закона «Об открытости деятельности органов государственной власти и управления».

воскресенье, 7 апреля 2013 г.

Самарканд торжественно отметил открытие нового туристического сезона


В Самарканде прошли торжественные мероприятия, посвященные началу нового туристического сезона. Гостями красочного шоу, которое было организовано хокимиятом города, стали представители общественности и иностранные туристы.  

суббота, 30 марта 2013 г.

ЮНИСЕФ мактаб ўқувчиларини тозаликка ўргатмоқда


БМТ Болалар жамғармаси -  ЮНИСЕФ Ўзбекистон Республикаси Халқ таълими ва Соғлиқни сақлаш вазирликлари билан ҳамкорликда 5та вилоятнинг 15та умумтаълим мактабида “Гигиенада чемпионлик ташаббуси” лойиҳасини амалга оширди.
                                                                                     
Самарқанд вилояти Пастдарғом туманидаги 17-умумтаълим мактабида “Гигиенада чемпионлик ташаббуси” лойиҳасининг якунига бағишлаб “Очиқ эшиклар куни” бўлиб ўтди. Унда ушбу ўқув даргоҳи ходимларидан ташқари тумандаги бир қатор мактаб директорлари, жамоатчилик вакиллари иштирок этишди.

вторник, 26 марта 2013 г.

Мы дома приготовили сумалак

Каждый год 24 марта, в день своего рождения, моя супруга София Ибрагимовна готовит сумалак. Это повод собраться у нас дома женщинам – многочисленным родственникам, друзьям и соседям. Заодно так многолюдно отмечаем весенний праздник Навруз.   


суббота, 23 марта 2013 г.

Самарқандлик адвокатлар Наврўзни нишонлашди


Самарқанд вилояти адвокатлари илк маротаба биргалашиб, уюшган ҳолда Наврўз умумхалқ байрамини кутиб олишди. Вилоятнинг барча шаҳар ва туманларидан йиғилган адвокатлар ўз соҳасидан ташқари катта байрам тадбирларини ҳам кўтаринки руҳда ташкил этиб, ўтказа олиш қобилиятига эга эканликларини намойиш қилишди.  

вторник, 19 марта 2013 г.

В Самарканде встретили Навруз

 В Самарканде продолжаются торжественные мероприятия в честь всенародного праздника Навруз. На площади Регистане, в Центральном парке культуры и отдыха, а также парках “Согдиана”, “Ёшлик” прошли народные гуляния.  В эти дни древний праздник отмечают в каждой махалле, в каждой семье.

среда, 13 марта 2013 г.

“Ошга марҳамат-3”: Самарқандда старт берилди


TVM телеканилининг машҳур лойиҳаларидан бири бўлмиш “Ошга марҳамат” ўзининг учинчи мавсумини бошлаш арафасида турибди. Наврўз байрами кунлари ҳамюртларимиз  ҳар пайшанба оқшоми интиқиб кутадиган кўрсатув яна эфирга узатилади.

Бу мавсумдан бошлаб мазкур телелойиҳада қатор ўзгаришлар киритилганлигини  таъкидлаш ўринлидир. Энг муҳим янгилик шуки, энди ош чемпионатининг дастлабки босқичи вилоятларда бўлиб ўтади. Унинг ғолиблари Тошкентда тўпланиб, ўзаро баҳсга киришадилар.